лягам

lie (down)

(за посеви) be beaten down

лягам болен take to o.'s bed

лягам да си почина lie down and rest, repose o.s.

лягам по корем lie down prone

лягам по гръб lie on o.'s back, lie supine

лягам от смях die laughing

лягам си go to bed, turn in, retire to bed/to rest/ for the night; get between the blankets

лягам си рано/късно (като навик) keep early/late hours

лягам си с кокошките go to bed very early

не си лягам (стоя до късно) sit up

(чакам) wait up

лягам си мъртво пиян go to bed in o.'s boots

лягам и ставам с (мисълта за нещо) constantly have (s.th.) on the brain

* * *

ля̀гам,

гл. lie (down); (за посеви) be beaten down; \лягам болен take to o.’s bed; \лягам да си почина lie down and rest, repose o.s.; \лягам от смях die laughing; \лягам по гръб lie on o.’s back, lie supine; \лягам по корем lie down prone;

\лягам си go to bed, turn in, retire to bed/to rest/for the night; get between the blankets; разг. hit the hay/sack; \лягам си мъртво пиян go to bed in o.’s boots; \лягам си рано/късно (като навик) keep early/late hours; не си \лягам (стоя до късно) sit up; (чакам) wait up.

* * *

couch; lie down

* * *

1. (за посеви) be beaten down 2. (чакам) wait up 3. lie (down) 4. ЛЯГАМ болен take to o.'s bed 5. ЛЯГАМ да си почина lie down and rest, repose o.s. 6. ЛЯГАМ и ставам с (мисълта за нещо) constantly have (s.th.) on the brain 7. ЛЯГАМ от смях die laughing 8. ЛЯГАМ по гръб lie on o.'s back, lie supine 9. ЛЯГАМ по корем lie down prone 10. ЛЯГАМ си go to bed, turn in, retire to bed/to rest/ for the night;get between the blankets 11. ЛЯГАМ си мъртво пиян go to bed in o.'s boots 12. ЛЯГАМ си рано/късно (като навик) keep early/late hours 13. ЛЯГАМ си с кокошките go to bed very early 14. не си ЛЯГАМ (стоя до късно) sit up